Die Autorin lädt Leserinnen und Leser mit einer umfangreichen und detaillierten Dokumentation in ihren analytischen Aufarbeitungsprozess ein. (…) Die Autorin macht das Ringen um erinnern, glauben und den Umgang mit dem Unfassbaren deutlich. Wichtige Stationen von Langzeittherapien nach komplexer Traumatisierung werden aufgegriffen. (…)

Es ist ein sehr persönliches Buch, das die Arbeit der beteiligten Therapeutin in ihrer Unterstützung durch eine gute Balance zwischen Nähe und Bezogenheit und Distanz und Abgrenzung zur Findung des eigenen Raumes für Entwicklung immer wieder deutlich werden lässt. Es zeigt, dass Betroffene sich nicht entmutigen lassen sollten. Fachleute dürfen Geduld und Vertrauen in einen Prozess haben, der auch von Ärger, Unverständnis und Verlassensheitsgefühlen begleitet werden kann.

Gaby Breitenbach
Sexuelle Gewalt: Intensive Beziehungsarbeit
Deutsches Ärzteblatt PP 22, Ausgabe April 2023, Seite 184

In ihrem Buch „Die Rückeroberung des Lebens“ beschreibt die Autorin ihren langen Therapieprozess, die Jahre der Verarbeitung ihrer Erfahrungen von Unterdrückung und Gewalt in der Kindheit.

Es ist ihr herausragend gelungen, die komplexen Prozesse des Erinnerns und Erlebens im Rahmen der Therapie in Worte zu fassen.

Niedergeschriebene Zwiegespräche legen Zeugnis ab, nicht nur von Ann Salandres persönlichem Entwicklungsprozess, sondern auch von der Sinnhaftigkeit, sich den Traumata zu stellen, die weit über die sexuellen Gewalterfahrungen hinausgehen, um eine Gestaltungs- und Deutungshoheit über sich und die eigenen Lebensvorstellungen (wieder) zu gewinnen.

Ihr Buch vermittelt einen tiefgehenden Eindruck davon, mit welchen Herausforderungen, Ängsten und Hoffnungen ihr therapeutischer Entwicklungsweg verbunden war, wie ihre Therapeutin im Nachwort schreibt.

Zitiert aus der Einladung zur Lesung in der Schlosspark-Klinik Charlottenburg